function countAdClick(id) { loadXMLDoc('./ads/click.php?a=' + id); } function countAdView(id) { loadXMLDoc('./ads/view.php?a=' + id); } function loadXMLDoc(url) { req = false; if(window.XMLHttpRequest) { try { req = new XMLHttpRequest(); } catch(e) { req = false; } } else if(window.ActiveXObject) { try { req = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP"); } catch(e) { try { req = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP"); } catch(e) { req = false; } } } if(req) { req.open("GET", url, true); req.send(null); } } ]]> ]]>
M’enregistrer    Connexion    Forums    Rechercher    FAQ




 Page 1 sur 1 [ 8 messages ] 



Auteur Message
 Sujet du message: Probleme disc at once graveur blu ray
 Message Posté: Sam 14 Mar 2009, 12:35 
Hors ligne
Novice

Inscription: Sam 14 Mar 2009, 12:16
Messages: 3
Bonjour,

La semaine dernière, j'ai acheté un graveur Blu-ray de marque LG GGW- H20L (j ai le dernier firmware).

Avec ce graveur, j'ai pris des Blu-ray RE 50Gb, de marque Sony. J'ai pu graver sur ces supports par deux fois, sans aucun problème, avec Nero 8.3.6

Depuis deux jours, je ne peux plus graver sur ces mêmes disques. Au bout de 2 heures, Nero m'affiche une erreur "Disc at once".

J'arrive à graver normalement sur des Blu-ray RE 25Gb. En cherchant sur le net, plusieurs personnes avaient le même problème que moi avec la même carte mère qui est une Asus P5B Deluxe Wifi AP (j ai le dernier bios).

A chaque fois, c'était le contrôleur SATA JMmicron qui était en cause. Et à chaque fois ces personnes là ont résolu le problème en remplaçant les drivers du fournisseur par des drivers générique Windows.

J'ai donc formaté mon PC,je suis sous Windows Vista 64 bits . J'ai installé mon graveur sur le port JMmicron avec les drivers Windows et retenté une gravure avec Nero mais toujours le même problème. J'ai ensuite installé mon graveur sur le port SATA Intel de la carte mère en mode IDE et retenté une gravure avec Nero mais toujours le même problème.

Mon module de gravure de Vista est désactivé, je n'ai aucun autre logiciel de gravure et pas de lecteur virtuel.

Je suis complétement perdu, je n'arrive pas à trouver de solution.

Merci d'avance pour votre aide.

Code:
Windows Vista 6.0
AMD64
Wow64Process
WinAspi: -

NT-SPTI used
Nero Version: 8.3.6.0
Internal Version: 8, 3, 6, 0

Recorder:             <HL-DT-ST BD-RE  GGW-H20L>Version: YL05 - HA 1 TA 0 - 8.3.6.0
Adapter driver:      <Serial ATA>              HA 1
Drive buffer  :      2048kB
Bus Type      :      default
CD-ROM:               <HL-DT-ST BD-RE  GGW-H20L >Version: YL05 - HA 1 TA 0 - 8.3.6.0
Adapter driver:      <Serial ATA>              HA 1

=== Scsi-Device-Map ===

=== CDRom-Device-Map ===
HL-DT-ST BD-RE  GGW-H20L   D:   CdRom0
=======================

AutoRun : 1
Excluded drive IDs:
WriteBufferSize: 83886080 (0) Byte
BUFE           : 0
Physical memory     : 2046MB (2095680kB)
Free physical memory: 707MB (724956kB)
Memory in use       : 65 %
Uncached PFiles: 0x0
Use Inquiry    : 1
Global Bus Type: default (0)
Check supported media : Disabled (0)

14.3.2009
Compilation UDF
09:48:24   #1 Text 0 File SCSIPTICommands.cpp, Line 450
   LockMCN - completed sucessfully for IOCTL_STORAGE_MCN_CONTROL
   
09:48:25   #2 Text 0 File Isodoc.cpp, Line 6713
   UDF document burn settings
   ------------------------------------------
   Determine maximum speed : FALSE
   Simulate                : FALSE
   Write                   : TRUE
   Finalize CD             : FALSE
   Multisession            : TRUE
   Multisession type:      : Start multisession
   Burning mode            : DAO
   Mode                    : 1
   UDF Mode                : pure
   UDF Options             : manual
   UDF Revision            : 2.50
   UDF Partition Type      : physical
   
09:48:25   #3 Text 0 File Burncd.cpp, Line 3568
   Turn on Disc-At-Once, using Blu-ray Disc media
   
09:48:25   #4 Text 0 File FilesystemSettingsValidator.cpp, Line 142
   FS Settings: using validator 'CUDFSettingsValidatorBD'
   ParamMode = 'manual', changing UDF partition type from 'physical' to 'physical'
   Changing UDF revision from '2.50' to '2.50'
   
09:48:25   #5 Text 0 File DlgWaitCD.cpp, Line 1858
   Vous gravez un disque en version UDF 2.5 ou ultérieure.
   Le disque ne sera peut-être pas accessible  sur tous les systèmes d'exploitation.
   
09:48:25   #6 Text 0 File FilesystemSettingsValidator.cpp, Line 142
   FS Settings: using validator 'CUDFSettingsValidatorBD'
   ParamMode = 'manual', changing UDF partition type from 'physical' to 'physical'
   Changing UDF revision from '2.50' to '2.50'
   
09:48:25   #7 Text 0 File DlgWaitCD.cpp, Line 1858
   Vous gravez un disque en version UDF 2.5 ou ultérieure.
   Le disque ne sera peut-être pas accessible  sur tous les systèmes d'exploitation.
   
09:48:27   #8 Text 0 File DlgWaitCD.cpp, Line 311
   Last possible write address on media: 23652351 (5256:04.51, 46195MB)
   Last address to be written:           23227903 (5161:45.28, 45366MB)
   
09:48:27   #9 Text 0 File DlgWaitCD.cpp, Line 323
   Write in overburning mode: NO (enabled: CD)
   
09:48:27   #10 Text 0 File DlgWaitCD.cpp, Line 2948
   Recorder: HL-DT-ST BD-RE  GGW-H20L, Media type: BD-RE
   
09:48:27   #11 Text 0 File DlgWaitCD.cpp, Line 497
   >>> Protocol of DlgWaitCD activities: <<<
   =========================================
   Insert the disc to write to.
      (Medium in drive: BD-RE DL. Medium required by compilation: BD-R/RE; BD DL.)
   
09:48:27   #12 Text 0 File ThreadedTransferInterface.cpp, Line 754
   Setup items (after recorder preparation)
    0: TRM_DATA_MODE1 ()
       2 indices, index0 (150) not provided
       original disc pos #0 + 23227584 (23227584) = #23227584/5161:41.9
       relocatable, disc pos for caching/writing not required/ required
       -> TRM_DATA_MODE1, 2048, config 0, wanted index0 0 blocks, length 23227584 blocks [D: HL-DT-ST BD-RE  GGW-H20L]
    1: TRM_DATA_MODE1 ()
       2 indices, index0 (0) not provided
       original disc pos #0 + 320 (320) = #320/0:4.20
       relocatable, disc pos for caching/writing not required/not required
       -> TRM_DATA_MODE1, 2048, config 0, wanted index0 0 blocks, length 320 blocks [D: HL-DT-ST BD-RE  GGW-H20L]
   --------------------------------------------------------------
   
09:48:27   #13 Text 0 File ThreadedTransferInterface.cpp, Line 956
   Prepare [D: HL-DT-ST BD-RE  GGW-H20L] for write in CUE-sheet-DAO
   DAO infos:
   ==========
    MCN: ""
    TOCType: 0x00; Session Closed, disc not fixated
    Tracks 1 to 2:                                  Idx 0         Idx 1      Next Trk
      1: TRM_DATA_MODE1, 2048/0x00, FilePos             0             0   47570092032, ISRC ""
      2: TRM_DATA_MODE1, 2048/0x00, FilePos   47570092032   47570092032   47570747392, ISRC ""
   DAO layout:
   ===========
    ___Start_|____Track_|_Idx_|_CtrlAdr_|_____Size_|______NWA_|_RecDep__________
           0 |  lead-in |   0 |    0x41 |        0 |        0 | 0x00
           0 |        1 |   0 |    0x41 |        0 |        0 | 0x00
           0 |        1 |   1 |    0x41 | 23227584 |        0 | 0x00
    23227584 |        2 |   0 |    0x41 |        0 |        0 | 0x00
    23227584 |        2 |   1 |    0x41 |      320 | 23227584 | 0x00
    23227904 | lead-out |   1 |    0x41 |        0 |        0 | 0x00
   
09:48:27   #14 Text 0 File SCSIPTICommands.cpp, Line 240
   SPTILockVolume - completed successfully for FSCTL_LOCK_VOLUME
   
09:48:27   #15 Text 0 File Burncd.cpp, Line 4359
   Caching options: cache CDRom or Network-Yes, small files-No (<64KB)
   
09:48:27   #16 Phase 24 File dlgbrnst.cpp, Line 1767
   Caching of files started
   
09:48:27   #17 Text 0 File Burncd.cpp, Line 4481
   Cache writing successful.
   
09:48:27   #18 Phase 25 File dlgbrnst.cpp, Line 1767
   Caching of files completed
   
09:48:27   #19 Phase 36 File dlgbrnst.cpp, Line 1767
   Burn process started at 2x (8 990 Ko/s)
   
09:48:28   #20 Text 0 File ThreadedTransferInterface.cpp, Line 2673
   Verifying disc position of item 0 (relocatable, disc pos, no patch infos, orig at #0): write at #0
   
09:48:28   #21 Text 0 File ThreadedTransferInterface.cpp, Line 2673
   Verifying disc position of item 1 (relocatable, no disc pos, no patch infos, orig at #0): write at #23652032
   
09:48:28   #22 Text 0 File Cdrdrv.cpp, Line 10187
   ---- Disc Structure (BD): Disc Information on BD (00h) ----
   Media Type: 1, Layer: 0, Address: 0 (0 h), AGID: 0; Length: 4098
    --- Header ---
     Disc Information Identifier: <DI>
     Disc Information Format: 01 h
     Number of DI Units/Aux Frames in each DI block: 5
     Number of (recording) layer to which this DI Unit applies: 0
     DI unit Sequence Number in DI Block: 0
     Continuation flag: Next DI Unit is the start of a new set of parameters (0)
     Number of DI bytes in use in this DI unit: 99
    --- Body ---
     Disc Type Identifier: <BDW>
     Disc Size/Class/Version: 2
     DI Unit Format dependent contents:
      BD Structure: 36 (24 h):
       2 recording layer (DL), BD-RE
      Hybrid Disc identifier/Channel bit length: 1 (1 h):
       no DVD layer present, no CD layer present
       channel bit length of 74,5 nm (25.0 GB max. per layer)
      Push-Pull polarity flag bits: 00 h
      BCA descriptor: BCA-code present (1)
      Maximum transfer rate needed by the application: 0 Mbit/s
      Data zone allocation:
       First Physical ADIP Address of the Data Zone of the related layer (FAA): 00020000 h (131072)
       Last Physical ADIP Address of the Data Zone of the related layer (LAA):  00194E7E h (1658494)
      Recording velocities:
       Nominal Recording Velocity: 4.92 m/s (1EC h)
       Maximum Recording Velocity: 4.92 m/s (64 h -> 100/100)=1
       Minimum Recording Velocity: 4.92 m/s (64 h -> 100/100)=1
      ...
      24 01 00 00 01 00 00 00 - 00 00 00 00 00 02 00 00
      00 19 4E 7E 01 EC 64 64 - 46 46 46 46 3C 3C 3C 3C
      00 00 00 00 C0 42 7B 0A - 0A 4A 4A 1B C0 42 7B 0A
      0A 4A 4A 1B C0 42 7B 0A - 0A 4A 4A 1B 70 90 70 80
      20 20 20 20 20 20 20 20 - 20 00 00 00 08 28 28 38
      28 28 38 28 28 38 00 00
    --- Trailer ---
     Disc Manufacturer ID: 4D 45 49 00 00 00 h <MEI...>
     Media Type ID: 54 30 31 <T01>
     Time Stamp [m:y]: 12 : 2005 (7D 5C h)
     Product Revision Number: 1
   
09:49:20   #23 Text 0 File BD.cpp, Line 520
   Format BD-RE with Format Type 0h, sub-type 0, spare area size 0 -> return code 0
   Allocated spare area size on disc 786432
   BD: Start write address at LBA 0, Recording mode: unknown Recording Mode (0),
       spare area allocation: allocation (1), Stream recording: NO (0); return code 0
   
09:49:20   #24 Text 0 File ThreadedTransfer.cpp, Line 269
   Pipe memory size 83836800
   
09:49:20   #25 Text 0 File CUDFTransferItem2.cpp, Line 672
   
   GenUDF2 FS Layout:
   =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
       Sectors to be written: 23227904
               Session Start: Sector 0
            Volume Structure: Sector [0, 287] (288 Sectors)
            Before Meta Data: Sector [288, 319] (32 Sectors)
                   Meta Data: Sector [320, 1055] (736 Sectors)
                        Data: Sector [1056, 23226831] (23225776 Sectors)
                  After Data: Sector [23226832, 23227583] (752 Sectors)
               Trailer Track: Sector [23652032, 23652351] (320 Sectors)
   
   GenUDF2 Parameters:
   =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
                    PrepTime: 03-14-2009 09:48:25
                UDF Revision: 2.50
          UDF Partition Type: Physical
            UDF Special Mode: None
            Bytes per Sector: 2048
               Session Start: 0
    Physical Partition Start: -1
              Total Capacity: 23652352
          Multi Session Mode: Begin
                   Disc Type: BD-RE DL
                    OS Class: 5
                   Volume ID: Nouveau
        Allow Unicode Labels: 0
         Duplicate Meta Data: 1
                MS Info File: 0BC88250
           VMS Rollback File: 00000000
           Create ISO bridge: 0
            ECC Block Length: 32
       Sparing Packet Length: 32
        Allocation Unit Size: 32
         Alignment Unit Size: 32
               Make Writable: 0
                 Access Type: Read-only
   
11:07:49   #26 SPTI -1135 File SCSIPassThrough.cpp, Line 214
   CdRom0: SCSIStatus(x02) WinError(0) NeroError(-1135)
   CDB Data:   0x2A 00 00 7F F6 C0 00 00 20 00 00 00
   Sense Key:  0x03 (KEY_MEDIUM_ERROR)
   Sense Code: 0x0C
   Sense Qual: 0x02
   Sense Area: 0x70 00 03 00 00 00 00 0A 36 20 03 D0 0C 02
   Buffer x195b1440: Len x10000
   0x04 ED 7F EC 47 10 11 1E E4 3D 9D F3 D3 B8 90 53
   0x6A B9 CC 9C DE 3C 55 13 D5 F8 5A 32 64 13 9D 1D
   0xD0 B4 F8 91 66 12 5E 38 2C 4C 13 FD 65 45 59 9A
   
11:07:49   #27 CDR -1135 File Writer.cpp, Line 306
   Write error
   D: HL-DT-ST BD-RE  GGW-H20L
   
11:07:49   #28 SPTI -1135 File SCSIPassThrough.cpp, Line 214
   CdRom0: SCSIStatus(x02) WinError(0) NeroError(-1135)
   CDB Data:   0x35 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
   Sense Key:  0x03 (KEY_MEDIUM_ERROR)
   Sense Code: 0x0C
   Sense Qual: 0x02
   Sense Area: 0x71 00 03 00 00 00 00 0A 36 20 03 D0 0C 02
   
11:07:49   #29 CDR -1135 File WriterStatus.cpp, Line 292
   Write error
   D: HL-DT-ST BD-RE  GGW-H20L
   
11:07:49   #30 TRANSFER -24 File WriterStatus.cpp, Line 292
   Could not perform end of Disc-at-once
   
11:07:49   #31 Phase 38 File dlgbrnst.cpp, Line 1767
   Burn process failed at 2x (8 990 Ko/s)
   
11:07:50   #32 Text 0 File SCSIPTICommands.cpp, Line 287
   SPTIDismountVolume - completed successfully for FSCTL_DISMOUNT_VOLUME
   
11:07:54   #33 Text 0 File Cdrdrv.cpp, Line 11450
   DriveLocker: UnLockVolume completed
   
11:07:54   #34 Text 0 File SCSIPTICommands.cpp, Line 450
   UnLockMCN - completed sucessfully for IOCTL_STORAGE_MCN_CONTROL
   

Existing drivers:

Registry Keys:
HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\WinLogon


Haut 
 Sujet du message: Re: Probleme disc at once graveur blu ray
 Message Posté: Sam 14 Mar 2009, 16:57 
Hors ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 19 Aoû 2008, 09:03
Messages: 995
Localisation: Jamais loin de J
Bonjour et bienvenue,

A l'heure actuelle, personne n'est équipé en Blue-ray dans l'équipe :cry:

Code:
Nero Version: 8.3.6.0


Commencez par mettre Nero à jour, c'est gratuit la dernière version pour la série 8 est 8.3.13.0

voir CE POST

en ce qui concerne le controleur JMicron :

plume a écrit:
Bonjour, j'ai résolu un problème similaire; alors, si cela peut vous aider:

Problème:
Formatage impossible de DVD+RW
Gravure impossible de DVD+RW non formatés
Autre symptôme: lecture lente et irrégulière de CD et DVD
A noter que la gravure de DVD R, de CD R et de CD RW (formatés ou non) est correcte, ainsi que celle de DVD+RW déjà formatés ...

Configuration :
Logiciels : indépendant du logiciel (Nero, CDBurnerXP...)
Graveur : indépendant du Graveur (Optiarc, Nec, ...)
Support DVD RW: indépendant de la marque ( Verbatim, TDK...)
Carte mère avec contrôleur SCSI et RAID " JMicron JMB36X Controller "

Solution :
Dans le BIOS, définir JMicron en mode "RAID" au lieu de "IDE"; c'est tout, mais j'y ai mis du temps!

Interprétation :
C'est peut être la seule solution pour rétablir le transfert en mode DMA ?



autre solution:

Fish a écrit:
Bon Ritchie, j'ai résolu mon pb de gravure sans MAJ de néro :
la solution était de mettre a jour JMicron sur leur site mais attention il faut choisir lors de l'installation IDE et non pas raid .
Je ne vois pas d'anomalies aujourd'hui pour la gravure des DVD+ RW
Toutefois si qq un a le même pb il serait intéressant de tester le second choix;
je vous poste de résultat info tool.
tu remarquera que le graveur est placé sur ide secondaire en master

voila
bon courage aux autres
Jmicron n'a pas fini de nous embêter !

_________________
K
Image
le forum étant un lieu d'entraide et de partage, les demandes de résolution de problèmes en MP risquent de se perdre dans l'hyperespace,
LIRE LA CHARTELA FAQ ET LE VADEMECUM AVANT DE POSTER


Haut 
 Sujet du message: Re: Probleme disc at once graveur blu ray
 Message Posté: Sam 14 Mar 2009, 18:21 
Hors ligne
Modératrice Globale
Modératrice Globale
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 01 Sep 2008, 20:07
Messages: 447
Localisation: Pays de Loire
Bonjour :-)

Citation:
Physical memory : 2046MB (2095680kB)
Free physical memory: 707MB (724956kB)
Memory in use : 65 %

La mémoire semble bien occupée, ça peut être vista ?
Il ne doit pas y avoir d'autres actions avec le pc pendant la gravure.

Citation:
Multisession type: : Start multisession
Burning mode : DAO

Ici il y a incoherence. Pour une multisession, il faut graver en mode TAO.

_________________
Cordialement,
Chalu :bonjour:

Les mots en bleu ... sont des liens ! Alors cliquez dessus :wink:
le forum étant un lieu d'entraide et de partage, pas de résolution de problèmes en MP


Haut 
 Sujet du message: Re: Probleme disc at once graveur blu ray
 Message Posté: Sam 14 Mar 2009, 20:41 
Hors ligne
Novice

Inscription: Sam 14 Mar 2009, 12:16
Messages: 3
Merci pour vos réponses.

Nouvelle essai:

Graveur sur SATA JMicron avec driver Windows.

Gravure en mode UDF 2.50 multisession DAO

Je change de Blu-ray mais toujours un Sony BD-RE 50 Gb DL

Le gravure marche nickel.

Je re lance une gravure avec un autre Blu-ray Sony BD-RE 50 Gb DL :

Graveur sur SATA JMicron avec driver Windows.

Pour info je connais une personne qui a la meme carte mere ainsi que le meme graveur que moi. Et il a les memes problemes :(

Il reste encore la solution de changer de carte mere pour une sans JMicron.

Gravure en mode UDF 2.50 multisession DAO

La gravure ne marche pas, toujours un probleme disc at once.

Je test une nouvelle gravure sans le mode multisession.

Edit: fin de gravure toujours une erreurNeroError(-1135). Je lance une nouvelle gravure , mais je change de blu ray.


Haut 
 Sujet du message: Re: Probleme disc at once graveur blu ray
 Message Posté: Dim 15 Mar 2009, 09:58 
Hors ligne
Modératrice Globale
Modératrice Globale
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 01 Sep 2008, 20:07
Messages: 447
Localisation: Pays de Loire
Citation:
multisession DAO

c'est incompatible.

gravure disque entier --> DAO

gravure multisession --> TAO (piste par piste)

_________________
Cordialement,
Chalu :bonjour:

Les mots en bleu ... sont des liens ! Alors cliquez dessus :wink:
le forum étant un lieu d'entraide et de partage, pas de résolution de problèmes en MP


Haut 
 Sujet du message: Re: Probleme disc at once graveur blu ray
 Message Posté: Dim 15 Mar 2009, 10:24 
Hors ligne
Novice

Inscription: Sam 14 Mar 2009, 12:16
Messages: 3
Gravure en disque entier mode DAO , cela marche .

Donc sur mes 3 Blu Ray Sony 50 Gb Re DL , j en ai un qui ne grave plus

Je suis pas sur mais je pense que l erreur arrive quand la gravure passe sur la 2 eme couche. Le disque n a pas de rayure , je comprend as pourquoi il ne grave plus ?


Haut 
 Sujet du message: Re: Probleme disc at once graveur blu ray
 Message Posté: Dim 15 Mar 2009, 11:24 
Hors ligne
Modératrice Globale
Modératrice Globale
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 01 Sep 2008, 20:07
Messages: 447
Localisation: Pays de Loire
si c'est un DVD en particulier qui a un problème, il est peut-être abimé.
J'imagine que ces DVD ne sont pas indéfiniment réutilisables.
La qualité des DVD double couche est très importante et sony ce n'est pas le mieux je crois.

_________________
Cordialement,
Chalu :bonjour:

Les mots en bleu ... sont des liens ! Alors cliquez dessus :wink:
le forum étant un lieu d'entraide et de partage, pas de résolution de problèmes en MP


Haut 
 Sujet du message: Re: Probleme disc at once graveur blu ray
 Message Posté: Mar 09 Juin 2009, 17:51 
Hors ligne
Adminstrateur du site
Adminstrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 18 Juin 2008, 22:09
Messages: 250
Localisation: France - Dép 65 - Marsac
bonsoir,

comme l'a dit Bigo, pour l'instant personne ici (dans l'équipe) n'a de graveur Blu-ray. Donc difficile de vous aider surtout que vous avez constaté qu'une autre personne avec le même matériel avait le même problème.
je contacterais la hotline du graveur ainsi que Nero AG.

Sinon pour info, quand j'ai acheté mon premier graveur de DVD (un Traxdata) et que j'ai gravé mon premier DVD (Traxdata) la gravure a échouée. (vu le prix des DVD à l'époque j'ai pleuré). Une mise à jour du firmware (pourtant graveur tout neuf) a résolu le problème. Regardez également de ce coté.

_________________
-> http://www.entraide-nero.org/<- -> http://www.faq-nero.com <-
:banane: Regardez comme je bouge bien !
Formations informatiques dans le 65 ? -> http://informatique.greta65.com


Haut 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
 
 Page 1 sur 1 [ 8 messages ] 





Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

 
 

 
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
]]>
Traduction par: phpBB-fr.com